-
1 животные и птицы, живущие в условиях, созданных в результате человеческой деятельности
adjgener. KulturfolgerУниверсальный русско-немецкий словарь > животные и птицы, живущие в условиях, созданных в результате человеческой деятельности
-
2 животные и птицы, избегающие контакта с человеком
adjgener. KulturflüchterУниверсальный русско-немецкий словарь > животные и птицы, избегающие контакта с человеком
-
3 Животные, звери и птицы
-
4 счастливая семейка
General subject: a happy family (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке), happy family (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)Универсальный русско-английский словарь > счастливая семейка
-
5 заповедник Каррамбин (занимает территорию в 20 га ; расположен к югу от Брисбена, шт).
Australian slang: Currumbin Sanctuary (Квинсленд; в нём обитают эндемичные австралийские животные и птицы)Универсальный русско-английский словарь > заповедник Каррамбин (занимает территорию в 20 га ; расположен к югу от Брисбена, шт).
-
6 заповедник Каррамбин .
Australian slang: (занимает территорию в 20 га; расположен к югу от Брисбена, шт) Currumbin Sanctuary (Квинсленд; в нём обитают эндемичные австралийские животные и птицы)Универсальный русско-английский словарь > заповедник Каррамбин .
-
7 дичь
ж сбр( животные и птицы) caça f; volutaria f, caça de pena ( тк о птицах); рзг ( глушь) ermo m, mato m; рзг (вздор, чепуха) sandice f, asneira f, disparate m -
8 дичь
-
9 дичь
-
10 молодняк
м1. собир. (животные) ҷавона; (птицы) чӯҷа; уход за молодняком нигоҳубини ҷавона2. (лес) ниҳолзор; дубовый молодняк ниҳолзори булут3. собир. прост. (молодежь) ҷавонон, одамони ҷавон -
11 дичь
дичь1. ĉasaĵo;ĉasbesto (звери);ĉasbirdo (птица);2. (вздор) разг. sensencaĵo, absurdo.* * *ж.1) собир. ( птицы и животные) caza menor; volatería f2) разг. ( глушь) lugar desierto; tierra inculta3) разг. (вздор, чепуха)что за дичь! — ¡qué farsa!
нести́ дичь — echar disparates, disparatar vi
* * *ж.1) собир. ( птицы и животные) caza menor; volatería f2) разг. ( глушь) lugar desierto; tierra inculta3) разг. (вздор, чепуха)что за дичь! — ¡qué farsa!
нести́ дичь — echar disparates, disparatar vi
* * *n1) gener. caza2) colloq. (ãëóøü) lugar desierto, tierra inculta3) coll. (ïáèöú è ¿èâîáñúå) caza menor, volaterìa -
12 молодняк
м -
13 дичь
дич||ьж1. (животные, птицы) τό θήραμα·2. (мясо) τό κυνήγι:паштет из \дичьи ἡ πήτα ἀπό κρέας κυνηγιού·3. (дикое, глухое место) разг ἡ ἐρημιά, ἡ ἀγριάδα:какая \дичь вокру́г! τί ἀγριότο-πος!·4. (вздор, чепуха) разг ἡ ἀνοησία, ἡ σαχλαμάρα, τά κουροφέξαλα:поро́ть \дичь λέγω σαχλαμάρες, λέγω κουροφέξαλα. -
14 дичь
ж.1) собир. ( дикие птицы и животные) gibier m2) ( мясо) gibier mпаште́т из дичи — pâté m de gibier
3) (вздор, чепуха) разг.поро́ть дичь — conter des fagots, dire des blagues
4) (дикое, глухое место) разг. terre f inculte* * *ngener. gros gibier, menue viande, viande noire, gibier -
15 дичь
1) (птицы, животные) selvaggina ж., cacciagione ж.2) ( вздор) assurdità ж., sciocchezze ж. мн., stupidaggini ж. мн.* * *ж.1) собир. selvaggina; cacciagione (тж. убитая дичь, пища)2) разг. ( вздор) sciocchezza, stupidaggine, baggianata* * *n1) gener. caccia, cacciagione, selvaggina, uccellame2) colloq. selvatico (о диком глухом месте)3) jocul. carne col becco -
16 хищный
-
17 синантропные организмы
организмы (растения и животные), образ жизни которых связан с человеком и его жизнедеятельностью. Различают облигатные и факультативные С.о. К первым относятся организмы, которые тесно связаны с человеком (напр., домовая мышь, крысы, тараканы); ко вторым — слабо связанные с человеком организмы (напр., некоторые мелкие хищники, воробьиные и куриные птицы). К С.о. относятся также некоторые сорные растения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > синантропные организмы
-
18 дичь
жен.в дичи лесов, в дичи степей (Лермонтов) – хъæдты æрнæджыты, быдырты æрнæджыты
-
19 хищный
επ., βρ: -щен, -щёна-щёно.1. αρπακτικός•-ые животные αρπακτικά ζώα•
-ые птицы αρπακτικά πτηνά•
-ые когти αρπακτικά νύχια.
|| αδηφάγος, άπληστος, αχόρταγος•взгляд αρπαχτικό βλέμμα•
-ая наклонность αρπακτική κλίση (ροπή).
2. μτφ. ληστρικός, εκμεταλλευτικός. -
20 ондатра
ондатразоол.1. ондатра; грызун с тёмным ценным мехом (чапле шемалге коваштан вӱдысӧ янлык)Тушто норка, ондатра, вӱдыштӧ ийын коштшо кайык-влак илат. «Мар. ком.» Там обитают норка, ондатра, водоплавающие птицы.
Тылеч посна эҥерла ден ерла воктене колызо янлык-влак: кома, шашке, пӱям пӱйышӧ вӱдумдыр, ондатра ден нутрий да икмыняр молат – илат. М.-Азмекей. Кроме этого около рек и озёр обитают животные-рыбаки: выдра, норка, строящий плотины бобр, ондатра, нутрий и некоторые другие.
2. в поз. опр. ондатровый, ондатрыОндатра коваште шкурка ондатры;
ондатра упш ондатровая шапка;
ондатра воротник ондатровый воротник.
Тыгак норка да ондатра лӱман янлыкымат республикысе эҥерлашке илаш колтымо. К. Васин. Также в реки республики выпущены зверьки под названием норка и ондатра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИВОТНЫЕ — в соответствии со ст. 1 Закона от 2 декабря 1994 г. О ветеринарном деле к животным относятся сельскохозяйственные, домашние, зоопарковые и цирковые животные, а также пушные звери, птица, рыба, пчелы и другие представители животного мира. Согласно … Юридический словарь современного гражданского права
ЖИВОТНЫЕ — Роль Ж., как и вообще анимального (зооморфного или териоморфного) элемента, в мифологии исключительно велика. Она определяется значением, которое имели Ж. на ранней стадии развития человечества, когда они ещё не отделялись со всей резкостью от… … Энциклопедия мифологии
Птицы-носороги — Двурогий калао (Buceros … Википедия
Животные в Библии — Животные в Эдеме, Лукас Кранах Старший В Библии упоминается множество животных существ. Идентифика … Википедия
Животные — Научная классификация … Википедия
Птицы-мыши — Птица мышь Научная классификация … Википедия
Птицы-носороги (род) — ? Птицы носороги … Википедия
Птицы-шалашники — Самка атласного шалашника … Википедия
Животные, вымершие после 1500 года — Животные, вымершие после 1500 года виды животных, существование которых было зафиксировано в памятниках культуры, есть сведения о наблюдении этих животных естествоиспытателями или путешественниками, но на сегодняшний день эти виды не… … Википедия
Животные организмы — ? Животные По часовой стрелке с левого верхнего угла: европейский кальмар (моллюски), морская крапива (стрекающие), жук листоед (членистоногие), нереида (кольчатые черви) и тигр (хордовые) … Википедия
ПТИЦЫ — В различных мифопоэтических традициях П. выступают как непременный элемент религиозно мифологической системы и ритуала, обладающий разнообразными функциями. П. могут быть божествами, демиургами, героями, превращёнными людьми, трикстерами,… … Энциклопедия мифологии